Content creation on Snapchat just became more fun because of augmented reality. Here are some tips to use them.